Domaines de spécialisation

La traduction spécialisée fait appel à des compétences linguistiques, mais aussi à une connaissance approfondie du domaine à traduire. Voici les domaines ressortant de ma compétence :

Marketing/Communication d’entreprise

Catalogues et plaquettes commerciales
Documents et annonces publicitaires
Dossiers, communiqués de presse
Sondages et études de marché
Journaux d’entreprise
Correspondance commerciale
Allocutions
Comptes-rendus et rapports en tous genres

Technologies plasma/Technique de l’induction/Energies renouvelables

Manuels d’utilisation, modes d‘emploi
Fiches et spécifications techniques
Notices d’entretien et de montage
Rapports de test
Rapports de sols
Catalogues de produits
Notes d’application

Tourisme et gastronomie

Guides et brochures touristiques
Cartes de restaurants

Correspondance privée

Courriers, C.V et lettres de motivation