Tarifs et demande de devis gratuit

Tarifs
Je mets l’accent sur la qualité du travail accompli. Les traductions sont facturées au nombre de mots sources traduits. Tout comme la rapidité d‘exécution, le prix de votre traduction dépend de la difficulté des textes livrés :

Texte standard : de langue usuelle avec peu de vocabulaire particulier.
Texte technique : de langue soutenue et faisant appel à un vocabulaire technique ou spécialisé, c’est à dire à une terminologie spécifique.

Mon activité est soumise à la loi allemande sur les petites entreprises (Kleinunternehmensregelung § 19 UStG, équivaut à l’art 293B du Code Général des Impôts en France), ce pourquoi je ne facture pas de TVA. Tous mes prix sont nets.
Mes factures portent la mention suivante « Exonération de TVA directe sans formalité, article 259B du CGI ».

Travaux spéciaux
Les travaux qui ne peuvent être facturés en fonction du volume de texte sont facturés sur une base horaire de 35,-/heure.
Je ne facture pas de frais de dossier !!

A savoir
En fait, ce ne sont pas des mots que je facture, mais un service complet comprenant : traduction, révision, saisie des modifications, contrôle final, intégration des éventuelles modifications souhaitées par le client.
Le français utilise un nombre de mots plus important que l’allemand pour exprimer la même idée. C'est ce que l'on appelle le foisonnement. Mes prix au mot tiennent compte de ce facteur.

Mode de paiement
La facture vous parviendra par courrier postal après remise des documents traduits. Vous pouvez effectuer votre paiement par virement bancaire ou par chèque en Euros libellé à l'ordre de Alexandra Durand-Martin.
Pour toute commande d'un montant supérieur à 200 Euros HT, un acompte compris entre 30% et 50% du montant total peut être demandé lors de la confirmation de commande.

Demande de devis gratuit
Je vais vous faire parvenir un devis gratuit sans engagement dans les plus brefs délais. Vous pouvez m’envoyer le texte à traduire directement par e-mail à l’adresse expertallemand@gmail.com